顯示具有 傳統 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 傳統 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年4月22日 星期一

三百年如一日的美好

上次去京都,在電話上預訂了傳統旅館御三家之首的「俵屋」之後,大概就兩三周的時間吧,和對方用一兩次的email確認完房型和忌口餐食,這預定就算是完成了;過程或許沒有太即時,但時間上也算可以接受。重點是不需任何的身分確認和押金訂金之類的保證,一切就這樣靜靜的等著幾個月後,我們的到來。

其實在現在的工商社會和網路交易裡面,不需預付訂金或著隨時可退,基本上也不是甚麼新鮮事,像是Agoda, Airbnb都可以。但是,像俵屋這樣「僅憑您的一句話就可以了」,這樣的「互信」的概念,還真的是逝去的傳統,不复易見。

人是互相吸引的,不用為了錯誤的人,放棄自己的善良。


我們準時赴約!

「俵屋」正對面就是「柊家」。一直以來,俵屋就是以貴族、政商名人的入住出名,例如:Apple的Steve Jobs和一些國內外政商名流;而柊家則因為是文豪「川端康成」的最愛,也就偏向是一些文人墨客所嚮往的地方。

這樣的較勁也一兩百年了吧!下次一定去看看,川端康成曾經待過的空間。

女將親切接待著我們,一路簡單介紹,不疾不徐引導著我們進到細緻的日式禪風的房間,因為房間在一樓,所以外面還有一個日式庭園,一瞬間心情就平靜了下來,卻又對接下來會發生甚麼,充滿期待。送上迎賓的點心之後,她問了一下我們希望的用餐時間,並告知已經放好熱水,可以沐浴更衣好好休息,中間如果沒有需要服務的地方,就不會打擾,直到晚餐時刻,才會再來。

沒想到,也就是一個日式禪風的房間及庭園,處處有巧思,每個角落我們可以像網紅一樣,到處擺拍,玩上好一陣子。






木製澡盆並不大,一個人獨享恰到好處。在外面清洗完身體,當然是要好好的泡個澡放鬆一下。水溫是那種一下去有點燙,但是短短三五秒就彷彿進入溫泉鄉一樣舒暢的享受。

笨拙地換上日式浴衣,繼續我們的自拍,直到女將再次過來,進行晚餐前的準備。

Grace請教她如何正確的換上日式服裝,女將也很熱情溫柔的教我們一些相關的知識。我們一開始照著自己的喜好挑選顏色,卻被告知即便是顏色,男女還是有別的,但房裡的兩套浴衣,材質和顏色其實都還挺好看的。

因為我們不擅盤腿,接下來的用餐就移到旁邊的下沉式小桌進行,也沒有問題。

晚餐是典型的日式懷石料理,額外點上一壺清酒,過程中,女將一道一道的擺盤和清理,也一道一道的進出房間。動作俐落不失優雅,滿滿的儀式感。







用完餐,休息一下,女將再度進來開始幫忙鋪床,只見她開始把日式拉門「障子しょうじ」有如魔術一般開關推拉,就把原本的和室空間與我們和庭院隔開,成為別人看不到的密閉空間,只能聽見她快速鋪床的聲音,大概約5到10分鐘吧,再把拉門打開,晚上睡覺的床鋪已然整齊舒適的鋪設在榻榻米上,不讓我們看見準備過程的辛苦,只需享受完成的成果。這種貼心,又再次讓我們覺得感動。

離就寢時間還早,當然是要去俵屋另一個有名的空間「女主人書房」看看她的收藏品。桌子、椅子,擺飾,木製萬花筒,等等。每個都令人愛不釋手,我們尤其喜歡她的讀經架,我們自家家中好幾本A3厚重的大書,正在尋找這樣的架子,更何況她的這個架子,還真的不一般啊。





整個俵屋,其實不算大,在一二樓間穿梭,一路上看到的每個角落和空間,都擺放的很有品味,如果你是喜歡日式禪風的人,一定可以很開心的慢慢觀賞。










隔天起床,送上報紙和飲料,等待女將整理完房間,早餐我們選擇了日式的豆腐料理,看著旁邊保溫的小小炭爐,在這個微涼的秋天,吃到這樣的早餐,今天的旅程在出發前,就已經開始幸福了。


整理好自己,完成check out的動作,走到旅館大門玄關,當我們穿上鞋子瞬間,發現內部竟然是溫暖的;

「哇!好暖呀!」

在我們沒有發現的情況下,他們一定是仔細地盯著我們的動作,算好了時間,然後把鞋子悄悄的放在玄關,讓溫度保持得這麼恰到好處。

不禁思索著,是怎樣的心思,讓他們可以有這樣深刻的同理心,即便在道別的最後一刻,也是堅持溫暖出門在外的旅人。

有人喜歡熱情,有人希望保持距離;而這種「剛剛好多一點點」的款待,最令人感動。

  «喜歡這篇文章嗎? 關注我,就不會錯過新上架的文章囉!» 

2024年4月19日 星期五

「俵屋たわらや」京都傳統旅館御三家的訂房經驗分享

去年和Grace一起在京都long stay了一個多月,中間正逢我們的結婚紀念日,除了星級料理之外,正尋思著如何為這個特別的日子安排個難忘的回憶,突然想起以前曾經看過關於京都傳統旅館御三家的介紹,其中形容的文化底蘊和待客之道,只能現場感受,無法假手他人,而且「除此三家,別無分號」,似乎十分適合安排在這趟旅程裡,多增添一次有紀念意義的體驗。

京都到處是超過百年歷史的店家。因此,但凡被稱為是老店、名店,可不是件簡單的事。


 

京都是個旅遊城市,同時也是個活著的歷史。因此很多頂級的景點或體驗,總是固執地保持著傳統又日式的作風。因為,深怕怠慢客人,所以重質不重量,同時又怕砸了招牌,只好將門檻拉高,隔絕闖進來的過路客。

正是這樣的價值和稀缺性,讓這樣的體驗從來不缺客人,因此在商務上也得到支持,得以保持它們應有的品質。

不輕易改變,似乎反而成為他們很重要的原則。

剛開始,本想著能否透過旅行社預訂,付點錢請人代辦,省事省心,上網搜尋後,似乎可以,但資訊非常殘缺,看著就不放心。那麼還是,試試直接聯繫好了,再看到「柊家ひいらぎや」、「炭屋すみや」雖然有網站,但是介面設計的令人非常難理解,不知道如何進行。真的逼得人只能照著最傳統的電話預約方式來作業算了。

好吧!既然都如此麻煩,反正要挑戰,那麼就乾脆直接打越洋電話給只能電話預約的御三家之首的「俵屋たわらや」吧!

「這三家旅館,很傳統,只有電話和傳真,並不是很好預訂。」網路上,基本都是這樣描述著它們的預訂方式。

 

打電話前,本來抱著不會講日文,只能等著被拒絕的心情。但當聽到電話那一頭的大倉おくら女士,操著流利、腔調清楚的英文時,心中大石頓時落了下來。在做身分確認的時候,她一度還以為我是美國客戶,中間很客氣的詢問我從哪一州來,當聽到是「台灣」時,十分訝異,也更為親切,現在想想也還蠻受用的。而她的英文也真的是很好。

「您英文很好,說得很流利耶!」大倉女士說。

接著大致說了一下入住時間、房型、人數和大致的價錢之後,就留了email方便後續的溝通聯繫與再確認。這段對話在短短幾分鐘內就完成,十分順暢,很親切,沒有甚麼距離感。至少證明了說英文可以預定,也不需要使用傳真,像email這樣的基本的網路工具是沒有問題的。

後續的email聯繫,在word文件中填寫完基本資料和用餐需求後,就算是確認了。不用訂金,一直到入住,這中間也不會再有任何聯繫,我和Grace就是在三四個月後,當天直接出現在俵屋門口,所有的安排都在那邊妥妥的等著我們。

現在網路上,還是都只查得到那些年代久遠的資訊,而我這次的預定經驗,其實還蠻簡單的,對外國人來說,不算無法接受。此外,我在撰寫這篇文章的時候,又去網路上,查了一下御三家現在的狀況,發現柊家、炭屋的官網變得十分的現代化,介面也簡單,做了不小的改變。但俵屋依舊只有電話,如果你的英文還可以,那就打個電話過去是沒有問題的。

疫情真的改變了不少事情!

這次的long stay, 我們做了不少有趣的嘗試,例如:Steve Jobs去過,出了名難訂的「苔寺-西芳寺」,也是開放了網路的預定。比起以前只能用明信片往訪預定,方便太多了。

另外,因為其他行程的安排,我們其實是預訂了比結婚紀念日早兩天的日期去俵屋。至於,結婚紀念日當天,我們做了一個更特別的嘗試,觀賞「能劇」​,再另外寫文章分享吧!

 «喜歡這篇文章嗎? 關注我,就不會錯過新上架的文章囉!»